Gladys Afamado
e-mail: afama1@montevideo.com.uy
ESTUDIOS
| 1954-55_
Curso de cerámica en un taller comercial. 1960 _Asiste al taller de cerámica de Duncan Quintela- 1977 _Curso de serigrafía con Rimer Cardillo- 1981-82_Curso de semiótica con el Jorge Medina Vidal- 1983-84_Taller de Literatura a cargo de J.Arbeleche-S.Lago 1984 _Viaje a España (becada por concurso) donde asiste a un curso de papel a mano en Capellades, Barcelona, a cargo entre otros, de Laurence Barker y Frederic Amat- 1985 _Cursa "Técnicas del grabado en metal", a nivel de Post Grado, en el Museo de Artes Visuales de Uruguay, desarrollado por D. Finkbeiner, de la Univ.de New York- |
 |
1975_Galería "El
Taller", Montevideo, Uruguay. Pintura
1978_Galería "Partes"
Medellín, Colombia- Grabados Taller de Oscar Naranjo, Manizales, Colombia.
Grab.
1978_1er. libro de poemas "Signos Vitales", edit. Géminis
1979_Galería "Des
Antiquaries" Lieja, Bélgica. Grabado. Inst.Uruguay - EE.UU, Montevideo-
Grabados-
1980_Galería "Artea"
Montevideo, Grabados-
1983_Galería "Idead" Montevideo, "Criptolitos".2º
Libro de poemas "El Perejil y sus Adyacencias" Edit. Banda Oriental-
1984_Galería "9", Lima, Perú. Grabados. Comisión
Fomento Punta del Este, "Criptolitos"-
1985_Galería Vezeley, Montevideo. Pintura -
1987_Galería Calle Entera, Montevideo. Cajas y grabados-
1988_Cátedra Alicia Goyena, Cajas y grabados-Casa de Cultura, Intendencia
de Durazno, Cajas-
1989_3er Libro de Poemas "No espero respuesta" edit.Signos
1991_Galería "Del Correo Viejo", Montevideo, Pintura-
1995_Espacio Barradas, Museo Blanes, "Ambientación" Galería
Libertad Libros, Cajas y grabados- 4º Libro de Poemas "Por los
siglos de los Siglos" Edit. Graffiti-
1997_Nueva Congregación Israelita, Montevideo. Pintura y "Criptolitos"
5º Poemario "En la casa de la espera" edit.Graffiti
1998_Sala Vaz Ferreira, MEC, Montevideo. Pequeña Retrospectiva de Grabados-
2000_Museo de Arte Contemporáneo- Arte digital y Multimedia-
2000 y 2001 Vaasa, Finlandia-
Arte Digital y Multimedia
2004_Muestra de Grabados Digitales- Galería Puerta de San - Juan- Montevideo.
2007_Sala Carlos F.Saez, MTOP, Libros-Artista.Montevideo
MUESTRAS COLECTIVAS
1955_Muestra "Envío
2ªBienal de Jóvenes de París" Francia - 55 al 65 Salones
Nacionales y Municipales-
1965_1er.Salón de
Artistas Jóvenes de América Latina Buenos Aires, Argentina-
1966_Galería Plástica,
Buenos Aires, Argentina. 1er.Salón del Club de Grabado, Inst. Italiano
de Cultura, Montevideo, Uruguay- XXX
Salón Nacional, Montevideo-
1967_4a.Trienal de Grabados
de Grenchen, Suiza - Expo. por los 400 años de Fredrikstad, Noruega.
1968_Bienal de Casa de las
Américas, La Habana, Cuba - Salón de Grabados, Cali, Colombia-
1969_Concurso de pintura
Almanaque FUNSA, Montevideo Salón de poemas Ilustrados, Montevideo.
1974_1ªBienal de Artes
Gráficas, Segovia, España - 3ªBienal de Grabado de Frenchen,
Alemania-Feria de Libros y Grabados, Montevideo.1er.Concurso
Nac.de Artes Gráficas, Club de Grabado, Montevideo-
1975_IAP"ArteContemporaneo"Biblioteca Nacional- Montevideo 2ºConcurso
Nacional de Artes Gráficas, Montevideo
Feria de Arte en Arrás,
Francia-
1976_3er.Salón de Gráfica Internacional, Hollis, EE.UU. "El
grabado y sus técnicas" Galería Losada, Montevideo
Salón Municipal,
Montevideo. 4ª Bienal de Frechen, Alemania- Gráficos de América,
Leverkusen, Alemania-
1977_Museo de Arte de Río Grande, MARGS, Brasil- Grabadores Uruguayos
Contemporáneos, Galería MTB. 1978 1ª Bienal Latinoamericana
de Mendoza, Argentina- 4ª Bienal de Grabado de Fredrikstad, Noruega- 5º
Concurso N. de Artes Gráficas,
Montevideo- "Tres Gravadores" Instituto Brasil-EE.UU. Río de
Janeiro, Brasil-
1979_Trienal Latinoamericana de Grabado, Buenos Aires. Grabado Latinoamericano,
Galería Altamira, Ecuador- Museo de Grabado,
Bagé, Brasil- 1980 1ªBienal del Deporte, Montevideo, Uruguay. "La
Mujer Uruguaya en el Arte" Montevideo.
Salón de Dibujo
del BROU, Montevideo. "Toda la temporada en una muestra" Alianza Uruguay-
EE.UU
1981_Bienal de Ljubljana, Yugoeslavia- 1ª Bienal de Salto, Uruguay- Salón
de San José, Uruguay-Sociedad Argentina de Artistas
Plásticos, Buenos Aires, Argentina- 1982 Salón Sudamericano de
Arte de la Mujer, Montevideo. Bienal de Bradford,
Inglatera - Embajada de Mujeres de América, Palacio Municipal.
1983_ Bienal de Seoul, Corea- Bienal de San Juan, Puerto Rico- 2º Salón
de Mini-Grabado, Cadaqués, España-
1984_ Salón en Curitiba, Brasil-Concurso de Arte Nacional, BID, Punta
del Este. Uruguay-
1985_ 4º Salón Mini Print, Cadaqués e Ibiza, España-3ª
Bienal de Primavera de Salto, Uruguay- 33 Salón Municipal, Montevideo.Premio
de Pintura Almanaque INCA, Montevideo-2º Salón de Pintura del BROU,
Montevideo-
1986_Presencia Femenina Latinoamericana, Santiago de Chile- 5ªBienal de
Arte en papel, Cali, Colombia- Bienal
Latinoamericana de Artes
Gráficas, MOCHA, USA- 34 Salón Municipal, Montevideo- "Mujeres
Uruguayas en el Arte", OEA, Intendencia
de Montevideo-
1987_Salón Mini-Print de Cadaqués, España-Bienal Grabado
Miniatura, Connecticut, EE.UU. Selección de AICA, Sala del Cabildo,
Montevideo- "La Mujer Uruguaya en el Arte"(María Growel) Maldonado,
Uruguay-
1988_Artistas Uruguayas, Galería Miró,Asunción, Paraguay-1er.
Encuentro Internacional de Grabado, Museo de
Artes Visuales, Montevideo.
1ª Trienal de Grabados en Chamalieres, Francia-Small Graphic Forms, Lòdz,
Polonia-2º Salón
Nacional de Soriano, Uruguay-Festival de Tango, Cabildo de Montevideo. World
Trade Center, New York, EE.UU.
1989_Salón de Grabado y Acuarela, BROU, Montevideo.Trienal de Grabado,
Stevanzer, Noruega-Mini-Print de Cadaqués, España-
Salón del Club de Grabado, Pando, Uruguay-
1990_"Estandartes por la Libertad" París, Francia-"Diez
Uruguayos" Arte por la Libertad, en Bremen, Alemania; en Karlsham, Suecia
y en Aalbor, Dinamarca-
1991_Salón de Pintura, BROU, Montevideo.Grabado Contemporáneo,
galería Thaddeus, Lima, Perú Pintura Uruguaya Contemporánea,
Casa Da Parra, Santiago de Compostela, España-
1992_"Proyecto América" Juiz de Fora, Brasil- "Festival
del Papel" Shopping Center, Montevideo-Cinco Artistas, Galería del
Paseo Narvaja, Montevideo
1993_6º Bienal de Maastricht, Holanda-11º Salón Mini-Print
de Cadaqués, España-Galería del Paseo Narvaja, Montevideo-
Instituto del Libro, Círculo
Miró, Montevideo-"Las Invisibles" Galería del Notariado,
Montevideo-(investigación de Stacey Wesccott,
de USA) "Artistas Uruguayas" Art Mavens, Seattle, EE.UU.
Participé en Mesa
Redonda de Unión Latina, por la muestra de "Artes Gráficas
Rumanas"-
Participó en "Arte
en Vivo" en el Pub Laberinto-
1994_Trienal Mundial del Grabado de Chamalieres, Francia- "Propuesta Estética"
Museo del Gaucho y la Moneda,
Montevideo-1ªMuestra
Latinoamericana Miniprint en Rosario, Argentina-
1995_"Tres Mujeres en el Arte" Embajada de Uruguay en Washington DC.
USA- "Acercando el Arte a la Gente" Galería Latina -Montevideo
Shopping Center- Exhibición Amigos del SODRE, Montevideo-
1996_Mujeres Uruguayas en el Arte, Sala "La Specia-Montevideo-"Las
Invisibles" Rogue Galery, Oregon, EE.UU.
Concurso "Las Manos
en el Arte". Montevideo-Grabadores Latinoamericanos y del Caribe, Puerto
Rico-
1997_Galería Stratos, Montevideo.
1998_Pintores Uruguayos Contemporaneos, Cabildo de Montevideo- Grabadores Uruguayos
(década 60-70) Sala de la OEA
Buenos Aires, Argentina-
Salón de Artes Plásticas del BROU, Montevideo-Mesa redonda "Entre
pinceles, la máscara y el
escalpelo" organizada
por el MEC.
En 1999 integró
un CDRom y Libro de Akenaton "un notre web" Francia-
2000_Bienal de Arte Digital - Sarcelles, Francia-
2001_Bienal del grabado y Arte digital impreso, Puerto Rico-Jurado en el Premio
PHILIPS de Arte para jóvenes talentos.
2001-2003_Participó en Encuentro Internacional de Poesía Visual,
VORTICE ARGENTINA, en Buenos Aires (Multimedia)
2002- Participó de un CDRom "Poesía e Imagen" realizado
por el Club de Grabado de Montevideo.
2002_Invitada a participar en el 3er. Encuentro Internacional de Educación
por el Arte, Montevideo-
2002, 2003 y 2004- 2º, 3er.y 4º Concurso de Estampas Digitales, Centre
Catolic Olot, España- Grabadores Uruguayos en Internet,
sitio del Grabado Latinoamericano (Patrick Frank) USA- 2003, Salón Nacional
(multimedia) -
2003,2004,2005 2006- "Acercando el Arte a la gente" Galeria Latina-
2004_invitada a participar de la muestra de Artes Plasticas conmemorando los
"10 Años de AMRU" en el Salon de los Pasos Perdidos.
2004_El Arte en la Piedra- Montevideo Shopping
2005_Muestra de la Fundación OSDE, Premio Rioplatense-" Libro de
Artista"
2005_VII Salon de Arte Digital- La Habana Vieja, Cuba- Seleccionada .
2005_Salón del Futbol, Museo de Artes Visuales de Uruguay-
2005_ Concurso Internacional deArtedigital "Mosto&RojasArte" Argentina-
2006_"Papeles" (seleccionada) Museo Juan Manuel Blanes. Montevideo-
2006_"V Visiones" Arte Digital. Cabildo Municipal-
2006_II Bienal do Gravura, Ceara, Brasil-
2006_Visones, Arte digital, Maldonado y La Pedrera
2006_Barraca Vorticista, Dia del Arte Correo
2006_ Buenos Aires-
PREMIOS Y DISTINCIONES
1966_1er.Premio al grabado,
Salón Nacional de B.Artes, Uruguay-1er. Premio, Salón del Club
de Grabado de Montevideo-
1968_Mención de casa de las Américas, La Habana, Cuba-
1969_2º Premio, Concurso Almanaque FUNSA-Premio Salón de Poemas
Ilustrados- Montevideo-
1974 75, 76 y 77 Premios en el 1º, 2º, 3º y 4º Concurso
Nacional de Artes Gráficas, Montevideo-
1978_Mención de Honor, 5º Concurso N. de Artes Gráficas-
1979_2º Premio al poema Yo no pienso Casa del Poeta Latinoamericano, Montevideo-
1980_5º Premio de Dibujo, Salón del BROU, Montevideo. Premio al
Grabado, Salón de San José, Uruguay-
1981_Premio AFE al Dibujo, Salón de San José, Uruguay-Premio al
Grabado, Bienal de Salto, Uruguay-
1983_Premio BECA A ESPAÑA, Bienal de Grabado Hispanoamericano, MAC, Montevideo-1er.
Premio, Concurso poesía inédita,
Club Banco de Seguros, por el libro "El perejil y sus adyacencias"
1er-Premio, Bienal Internacional de poesía breve,
Valparaíso, Chile-
1984_Mención de Honor, concurso del BID, Punta del Este, Uruguay- 1985
4º Premio, Salón de Pintura del BROU- Montevideo-
1986_1er.Premio (6 iguales) Almanaque INCA. Montevideo- Mención Honorífica,
Salón Municipal, Montevideo-Premio, Salón de Dibujo
y Grabado de Fray Bentos- Uruguay-
1987_Mención especial, al libro inédito de poesía,"No
espero respuesta" Casa de Cultura del PCU, Montevideo-
1988_Premio al grabado, 2º Salón de artes Plásticas de Soriano,
Uruguay- Seleccionada por AICA, mejores exposiciones del año.
1987_Galería Calle Entera.
1989_Premio Adquisición, Mini-Print de Cadaqués, España-
2ºPremio, Salón de Grabado y Acuarela del BROU,
Montevideo- Mención
Concurso Anual Municipio de Montevideo, al libro edito de poesía "No
espero respuesta"
1990_Distinguida para integrar el catálogo de "Etendards de la Libertè"
París, Francia- 1er. Premio al libro édito de poesía "No
espero respuesta"
en el concurso anual del Ministerio de E. y Cultura-
1991_Premio Miró, a la labor artística anual, Maldonado, Uruguay-
1995 1er. premio al libro inédito de poemas "En la casa de la espera"
en el concurso anual del Ministerio de E. y Cultura-
1998_Mención, Salón de Artes Plásticas del BROU- Mención
al libro édito "En la casa de la Espera" Concurso Anual del
MEC.
2000_Premio Morosoli al Grabado-
2002_ Seleccionada en el Concurso Internacional de Arte Digital Mosto &
Rojas - Buenos Aires-Argentina
2004_Designada "Socia Honorífica" por la Com. Uruguaya de -
Artistas Plasticos
2004_Diploma de Honor: Premio "Ateneo del Grabado"-
2005_2ºpremio "Mosto&RojasArte"Arte Digital Internacional
Argentina.
2006_Seleccionada -grupo editorial Puerta de San Juan- para integrar el conjunto
de CDs con vida y obra de artistas.
OTRAS ACTIVIDADES
Varios de sus grabados han sido editados por el Club de Grabado de Montevideo, desde el año 1965 hasta la década de los 80.MUSEOS
Museo del Grabado latinoamericano
de San Juan de Puerto Rico-
Museo de Arte contemporáneo, Chamalieres, Francia.
Museo de Arte Hispánico Contemporáneo MOCHA, NY EE.UU. California
College of Arts and Crafts, EE.UU.
MARGS, Porto Alegre, Brasil.
Museo Nacional de Artes Visuales, Montevideo.
Museo Municipal, Juan Manuel Blanes, Montevideo
Museo Ralli, Punta del Este, Maldonado.
MAC, Museo de Arte Contemporáneo, Montevideo.
Colecciones privadas en numerosos países.
BIBLIOGRAFIA
_Plásticos uruguayos, edición de la Biblioteca del Poder Legislativo. Reza
irrefutable juicio que la vida es breve, aunque todos los dictámenes
adolecen de algún grado de subjetividad. Ilustraría la fragilidad
de esta drástica sentencia la óptica del niño, quien vive
su vida con carácter de eternidad y desespera en su lento avance hacia
el poder, atributo del adulto, como hacia una envidiada e infinitamente distante
prerrogativa. Es sin embargo significativa la instancia en que por primera vez
el hombre arroja una mirada nostálgica sobre su infancia, ya lejana en
función de experiencias irreversibles. A partir de entonces sus retornos
al pasado se harán poco a poco más frecuentes, tanto más
cuanto mayor sea su cúmulo de sus vivencias y más intensa la calidad
de las mismas. El tiempo apagará luego el vivo cromatismo de dolores
y alegrías hasta tejer una suave y agrisada madeja de sensaciones y sentimientos,
de la que esporádicamente aflorará algún rostro, alguna
palabra, alguna imagen, que endebles se desvanecerán. Si el pasado es
un refugio escogido por familiar, tan mullido como un seno materno y tan seguro
como una rutina de frente al futuro imponderable, el retorno es un destino ineludible:
la vida, ese lugar de espera es la breve instancia en que el hombre cumple su
ciclo para recomenzarlo indefinidamente en imprevisibles formas. Frecuente retorno
al pasado, indefectible retorno al origen: "Resurgiré de todo lo
que nace".
Mnemosine, hija de Urano y de Gea, es la madre
de las musas, engendradas del pensar poético, situado en un punto entre
el cielo y la tierra. Los artistas suelen frecuentar esos distantes terrenos
afectivos, abandonándose pasivos al regreso, reviviendo activamente sombras,
siempre memoriosas de antiguas armonías, o conjurando momentos desgarrados
de viejas tristezas. Hace ya dos años Gladys Afamado decide emprender
ese viaje cuyo itinerario es un pausado avance inverso - ya que no un retroceso-
hacia el mundo poético situado entre el cielo y la tierra, fijando escalas
afectivas espontáneas y registrándolas en libros testimoniales
escritos con el instrumento que definió el carácter de la educación
de muchas generaciones femeninas: la aguja.
"Libros cosidos" llama la artista con
sencillez a estas obras que, como corresponde a su formato, comportan títulos
en consonancia con el espíritu de retorno, registrando una escritura
invertida: no retroceden, sino que avanzan decididamente en sentido inverso.
Búsqueda estética y desdoblamiento inconsciente en que el reverso
psicológico se encauza a través de una forma siempre vigilada.
En su mayoría, estos libros de tapas de madera se abren a su delicado
contenido de imágenes queridas en sucesión de frágiles
hojas de tela, conformando series. El color blanco predomina en la mayoría
de las obras, sea en las "páginas" de telas que enriquecen
su natural semántica con el aporte de variada textura, sea en las más
volumétricas, semejantes a acolchados alfileteros, si bien la utilización
de otros cromatismos apunta a la gama de los cálidos - tostado, amarillo,
beige - ocasionalmente apagados con fríos azules y grises. La línea
dibujada se presenta en general trazada en hilo, "cosida" en forma
tosca, emulando el diseño infantil para definir figuras humanas y otras
formas, a la postre íconos de la artista y de su entorno afectivo. Formas
humanas, a veces en ficción de gravidez, se tornan volumétricas
y devienen muñecas, nostálgicas versiones de aquéllas que
constituyeron la diversión y el primer esbozo de maternidad de las niñas
de otrora.
Las muñecas de trapo eran en general de manufactura casera: la madre
de familia agregaba a su tarea habitual de costura la confección de estos
juguetes para sus hijas. Las rústicas muñecas de Afamado no sólo
encarnan su propia óptica infantil, sino que se colocan en el otro extremo
temporal, llegando a la tercera generación de sí misma. Muñecas
femeninas, objeto lúdico social.
La metáfora poética de la esencia
compartida, libro-caja, página-tela, monigote-persona se torna a veces
presentación de objetos originales: carpetas, telas antiguas, recortes
publicitarios - utilizados con humor - y hasta grabados de la autora, en todos
los casos desprendidos de su historia personal. Asimismo, utilizados como elementos
plásticos de claras connotaciones, el algodón, los hilos, los
alfileres, las palabras-grafismos y hasta las líneas gestuales e informalistas
duplican sentido en ternuras o en sutiles y afiladas asperezas de la vida femenina,
en ocasiones inmovilizada o silenciada ("Salían de su boca silencios
casi ciegos"): la interjección "¡Ay!" se reitera
abierta a la semántica.
Recurso frecuentado es el desdoblamiento de una
página bordada en su foto homónima, en general enfrentados, como
la copia de la copia platónica o como la instantánea que eterniza
momentos cuya realidad sólo conoce el retratado. No dista la semiosis
de este juego plástico del de la imagen especular, no igual, sino sólo
semejante al objeto reflejado, habida cuenta de sus diferentes dimensiones y
de su visión invertida. Tan frecuente como este procedimiento es el agregado
de cordones o hilos, que fijados a las páginas presentan en su extremo
sobres portadores de mensajes destinados al contemplador, quien interactúa
como confidente de la autora.
Se evidencia el goce estético-creativo
de Afamado en la realización del libro de los peces, obra de mayor especulación
cromática, multiplicada en formas ahusadas en bordados, dibujos, fotos,
impresos, etc.. En un plano más emotivo, el libro de cartas de sus afectos
es una sucesión atemporal de caligrafías originales: vínculos
familiares y grandes nombres de nuestra cultura respiran tiempos vividos. Milagro
constante del trazo desleído: los manuscritos siempre conjugan en presente.
Y al fin "AEIO", serie de vocales incompleta para titular a un libro
especialmente significativo al incorporar palabras espontáneamente surgidas,
iniciadas en su mayoría con la letra A. Comienzo de un ciclo cuyo fin
estaría en la letra U, que no consta en la serie de la espera pues su
advenimiento implicará el retomar la letra A.
Este ciclo fonético o parcialmente vital
es el que circula como un fluido por toda la muestra, puesto que los libros
no describen a Gladys Afamado, sino que son ella misma y cada obra es un retorno,
un rescate de fracciones, un poetizar recuerdos en algún lugar entre
el cielo y la tierra, ya que el todo, el Poema Total sólo se alcanza
al completar la enunciación de las vocales, es decir al consumar el ciclo
vital, con lo cual se cerrará la puerta de esta "casa de la espera"
para iniciar una nueva estancia, con renacida expectativa en una diferente morada
afectiva.
MARIA E. YUGUERO
* Las citas pertenecen a
la obra poética "La Casa de la Espera", de Gladys Afamado.