sala de arte "Carlos Federico Sáez"
 
  • Curriculum en inglés
  • Texto curaturial
  • Marcelo Legrand

    MUESTRAS INDIVIDUALES
    2002 Galería Eklekticos Washington DC.EEUU. 200l Galería Art Museum of the América Washington DC EEUU. 1997 Biblioteca Nacional, Sala "Vaz Ferreira" Montevideo Uruguay. 1994 Ateneo de Tovar, Tovar Venezuela./ Alianza Francesa Mérida Venezuela. 1993 Galería Astril Paredes, Caracas, Venezuela. 1992 Centro de Exposiciones del Palacio Municipal, Montevideo, Uruguay. 1988 Museo de Arte Contemporáneo (MAC) Montevideo, Uruguay./ Café Arimand, Lund, Suecia. 1986 Biblioteca Nacional, Montevideo, Uruguay. / Alianza Cultural Uruguay-EEUU, Montevideo, Uruguay.-

    PRINCIPALES MUESTRAS COLECTIVAS

    2003 Embajada del Uruguay en Washington DC. EEUU. 2002 Centro Cultural Borges Buenos Aires Argentina. 2000 Museo de las Américas, San Juan- Puerto Rico./ Museo de Artes Visuales

    Montevideo, Uruguay./ Museo Corcoran Washington DC. EEUU./ Salón Internacional Chateau de Beauregard, Euroville Saint Claire, Normandy, Francia./ Centro de la Spirale Chateau D'Anctoville Normandy Francia./ Museo Batuz Foundation Sachsen Altzella,Alemania. 1999 Art from Uruguay at the Union Station Washington, EEUU./ Exposición en el Atrio de la Intendencia Municipal de Montevideo. Montevideo, Uruguay. 1998 Muestra Luis Camnitzer. Archivo de Estampas del Estudio Camnitzer, 1975 a 1997. Museo Nacional del Grabado. Buenos Aires, Argentina./ Muestra Luis Camnitzer Archivo de Estampas del Estudio Camnitzer, 1975 a 1997. Museo de Artes Plásticas y Visuales de Montevideo, Uruguay./ "La memoria inmediata" Una mirada al arte contemporáneo uruguayo. Centro Municipal de Exposiciones. Montevideo, Uruguay./ Centro STRATOS, Montevideo, Uruguay./ Galería Swiss Bank Corporation, Punta del Este, Uruguay. 1997 Centro STRATOS, Montevideo, Uruguay./ "Los artistas por los derechos de los niños en Uruguay" UNICEF, Galería Latina, Montevideo, Uruguay.- 1996-1995 Miradas sobre Onetti, Subte Municipal, Montevideo, Uruguay./ Feria de Miami, Galería VALOR ARTE, Miami, EEUU. 1994 Exposición en la Colección Privada Engelman-Ost, Montevideo, Uruguay. 1993 Galería K, Caracas, Venezuela./ Exposición FIA (Feria Internacional de Artel) Caracas, Venezuela. 1992 Exposición del Museo de Arte Contemporáneo Sofia Imber ENTRETROPICOS, Caracas, Venezuela./ Uruguay Ung Konst, Centro Cultural Ronneby, Konstförening, Suecia. 1990 El Dibujo Uruguayo desde Besnes e Irigoyen hasta hoy, Galería Montevideo, Montevideo, Uruguay./ Uruguay por Cinco, Sala Nacional de Exposiciones, Montevideo, Uruguay./ Palais de Glâce, Buenos Aires, Argentina. 1988 Museo de Arte Moderno Americano, Maldonado, Uruguay./ Exposición "Chile Crea", Galería Taller 619, Santiago de Chile, Chile. 1987 37º Aniversario de Cinemateca Uruguaya, Montevideo, Uruguay. 1986 Bienal Latinoamericana de Arte Sobre Papel, Buenos Aires, Argentina./ Muestra de fin de curso. Museo de Artes Visuales, Montevideo, Uruguay. 1980 Arte Uruguayo, Siglo Veinte, Salón de Arte de la Intendencia Municipal de Montevideo, Montevideo, Uruguay.-

    PREMIOS E INVITACIONES

    2000 Primer Premio Fundación Batuz./ Bienal MERCOSUR de Grabado Arte BA Buenos Aires, Argentina. 1999 Primer Salón Bienal de Arte Joven Papelería "Mosca SA" Primer Gran Premio CANSON, categoría dibujo y acuarela Montevideo, Uruguay./ Invitación a integrar carpeta de grabados de la Fundación Batuz. 1998 Primer Premio Pintura Color VII Bienal de Salto, Salto, Uruguay./ Invitación XI Bienal Iberoamericana de Arte, Instituto Cultural Domecq, A.C. y el Concejo Nacional para la cultura y las Artes. México D.F, México. 1997 Invitación, Premio Internacional de Pintura de la Fundación Batuz. 1988 Premio Extraordinario XXXVI Salón Municipal de Expresión Plástica. Montevideo, Uruguay. 1987 Primera Mención, Premio Nacional de Expresión Plástica. Montevideo, Uruguay./ Premio Revelación Dibujo, AICA, Selección 85,86 Montevideo Uruguay. 1986 Premio, Salón de Artes Plásticas, Tapiz y Dibujo. Montevideo, Uruguay./ Primer Premio Concurso de Dibujo, Club de Leones, Uruguay./ Primer Premio Concurso de pintura y dibujo realizado por el Partido Nacional, Montevideo, Uruguay./ Premio Adquisición Tercer Salón Municipal de Maldonado, Maldonado, Uruguay./ Primer Premio Concurso de la Banda Oriental Fray Bentos, Uruguay./ Mención Concurso "Paul Cézanne" Montevideo, Uruguay./ Segundo Premio 70º Aniversario de la Comunidad Israelita del Uruguay, Montevideo, Uruguay. 1983 Premio, Concurso Casa del Teatro, Montevideo, Uruguay.-

    PRINCIPALES COLECCIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRA SU OBRA

    Colección del Banco Mundial Washington DC. EEUU. Interamerican Development Bank (BID)./ Library of the National Galery Washington,EEUU, Museo Batuz Foundation Sachsen Altzella, Alemania./ Kupferstichkabinett Museum Dresden./ Museo de Bellas Artes "Juan Manuel Blanes" Montevideo, Uruguay./ Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofia Imber Caracas, Venezuela./ Colección Engelman Ost Montevideo, Uruguay./ Museo de Bellas Artes Caracas, Venezuela./ -Además su obra se encuentra en colecciones particulares de diversos países de Europa, América del Norte y América del Sur.-

    Curriculum en inglés

    INDIVIDUAL SHOWS
    2002 Eklekticos Gallery of Art. 2001 Art Museum of theAmericas Gallery Washington D.C. (USA). 1997 National Library, "Vaz Ferreira" Room, Montevideo, Uruguay. 1994 Tovar Atheneum Tovar,Venezuela./ Alliance Française Mérida,Venezuela. 1993 Astrid Paredes Gallery Caracas,Venezuela. 1992 Exhibitions Center, Municipality Montevideo, Uruguay. 1988 Museum of Contemporary Art (MAC) Montevideo, Uruguay./ Café Arimand Lund, Sweden. 1986 National Library Montevideo, Uruguay./ Cultural Alliance Uruguay-United States Montevideo, Uruguay.-

    COLLECTIVE SHOWS

    2003 Embassy of Uruguay in Washington, USA 2002 Borges Cultural Center Buenos Aires Argentina. 2000 Art Museum of the Americas San Juan, Puerto Rico./ Visual Arts Museum Montevideo, Uruguay./ Corcoran College and Design Museum Washington, USA Beauregard International Salon Chateau de Beauregard, Euroville Saint Claire, Normandy, France./ Spirale Center Chateau D'Anctoville Normandy, France./ Batuz Museum Sachsen Foundation Altzella. Germany. 1999 Art from Uruguay at the Union Station Washington, USA Exhibition in the Lobby of the Municipal Building, Montevideo, Uruguay. 1998 Luis Camnitzer Show. Camnitzer Studio Prints Archive, 1975 to 1997, National Engravings Museum, Buenos Aires, Argentina./ Luis Camnitzer Show. Camnitzer Studio Prints Archive, 1975 to 1997, Montevideo Museum of Plastic and Visual Arts, Montevideo, Uruguay./ "The lmmediate memory":A look at Uruguayan Contemporary Art Municipal Exhibitions Center, Montevideo, Uruguay./ STRATOS Center, Montevideo, Uruguay./ Swiss Bank Corporation Gallery, Punta del Este, Uruguay.- 1997 STRATOS Center, Montevideo, Uruguay./ Exhibition "Artists in defence of the rights of children" UNICEF, Latina Gallery Montevideo, Uruguay. 1995 - 1996 Reflections on Onetti, Municipal Underground Showroom Montevideo, Uruguay./ Miami Fair,VALOR ARTE Gallery, Miami, USA. 1994 Showing at the Engelman-Ost Private Collection, Montevideo, Uruguay. 1993 K Gallery, Caracas, Venezuela FIA./ Exhibition (International Art Fair) Caracas,Venezuela. 1992 Exhibition at the Sofía lmber Contemporary Art Museum ENTRETROPICOS, Caracas,Venezuela./ Uruguay Ung Konst, Ronneby Cultural Center, Konstforening, Sweden. 1990 Uruguayan Drawings from Besnes Irigoyen to date, Montevideo Gallery, Montevideo, Uruguay./ Uruguay by Five, National Exhibitions Room, Montevideo, Uruguay Palais de Glâce Buenos Aires, Argentina. 1988 Museum of Modern Art of the Americas Maldonado, Uruguay./ "Chile Creates" Exposition,Taller 619 Gallery, Santiago, Chile. 1987 37th Anniversary of the Uruguayan Film Library, Montevideo, Uruguay. 1986 Latin American Biennial of Art on Paper, Buenos Aires, Argentina./ End of theYear Show. Museum of Visual Arts, Montevideo, Uruguay. 1980 Uruguayan Art, Twentieth Century Art Salon of the Municipality of Montevideo, Montevideo, Uruguay.-

    ARDS AND INVITATIONSAW

    2000 First Prize, Batuz Foundation./ MERCOSUR Engravings Biennial BA Art Buenos Aires, Argentina. 1999 First "Mosca S.A. Stationers" Biennial Exhibition of Young Artists, CANSON prize, drawings and water colours, Montevideo, Uruguay./ lnvited to participate in the Engravings Portfolio of the Batuz Foundation. 1998 First Prize, Colour Painting, 7th Salto Biennial Exhibition. Salto, Uruguay./ lnvited to the lberian-American Art Biennial, organised by the Domecq A.C. Cultural lnstitute and the National Foundation for Culture and theArts, Mexico City, Mexico. 1997 Invited to attend, International Prize in Painting Batuz Foundation. 1988 Special Prize, 36th Municipal Salon of Art Expression, Montevideo, Uruguay. 1987 Honours Award, National Prize of Art Expression, Montevideo, Uruguay./ Revelation Prize, Drawing,AICA, 85-86 Selection, International Association of Art Critics. Montevideo, Uruguay. 1986 Award, FineArts Salon,Tapestry and Drawings, Montevideo, Uruguay./ First Prize, Drawings Competition, Lions Club, Uruguay./ First Prize, Drawing and Painting Contest organised by the "Nacional" political party, Montevideo, Uruguay./ Acquisition Prize, 3rd Municipal Salon of Maldonado Maldonado, Uruguay./ First Prize "Banda Oriental" International Contest, Fray Bentos, Uruguay./ Award, "Paul Cézanne" Contest, Montevideo, Uruguay./ Second Prize, Competition on the 70th Anniversary of the lsraeli Community in Uruguay, Montevideo, Uruguay. 1983 Award, Theater Artists' House, Montevideo, Uruguay.--

    COLLECTIONS THAT INCLUDE HIS WORKS
    Art Museum of the Americas,Washington DC,M,USA. lnteramerican Development Bank (BID)./ De las Américas Art Museum./ Library of The National Gallery,Washington, USA./ Batuz Museum. Sachsen Foundation,Altzella, Germany./ Kupferstichkabinett Museum, Dresden, Germany./ "Juan Manuel Blanes" Fine Arts Museum, Montevideo, Uruguay./ Caracas "Sofia lmber" Contemporary Arts Museum, Caracas,Venezuela./ Engelman-Ost Collection. Montevideo, Uruguay./ Fine Arts Museum, Caracas, Venezuela./ His works can also be found in private art collections in various countries of Europe, North and South America.-

    Texto curaturial

          Dice Pere Salabert: "Y sólo la cosa que se expone con reparos, que se dice pero no del todo, que se enseña sin descubrirse o que aparece desvaneciéndose, sea artística o no, hace algo más que existir… Existe para alguien. Lo cual significa que está ahí como un objeto porque insiste. Es una insistencia de las cosas en aquello que de las mismas cosas no se puede ver; es una forma de secreto cuya manifestación exterior tiene el valor de una promesa: esto es la manifestación más clara de una atracción gracias a la cual el sujeto destinatario se mantiene pendiente (es decir, sujeto a) su objeto."
         La percepción sugerida de formas o colores en una obra de arte, voyeurismo estimulando la imaginación con restringidos elementos y construyendo fantasías máximas sobre atisbos mínimos, funciona como el disparador de mundos subjetivos, siempre ricos y siempre renovados, en función de la capacidad productora de emociones de la obra. Es monopolio de los sensibles el detenimiento pormenorizado frente a la creación, trazando recorridos y colonizando una y otra vez los mismos paisajes, siempre diferentes.
         Una constante en la obra de Marcelo Legrand ha sido su personal abordaje de la bidimensionalidad por apasionadas ficciones de planos superpuestos: el espacio de sus obras abstractas se torna paradójicamente tridimensional a partir de inexistentes figuraciones generadas por la imaginación. Desde sus crípticos retratos neofigurativos, discurriendo por la vorágine de sus grafitos y su serie de pequeñas obras a color, hasta alcanzar la dimensión colosal de sus telas expresionistas, un sutil hilo conductor de profundidades indefinibles se desliza por toda su creación.
         Dibujante de excepción, recurrente en el uso de la línea gráfica o pictórica, su obra siempre complaciente de sí misma y nunca concesiva a la consideración externa, incursiona desde tiempos recientes en una nueva técnica gráfica, producto de sus recurrentes investigaciones. Como la mayoría de sus planteos, estos dibujos sobre papel se desarrollan en grandes dimensiones, alcanzando a veces la monumentalidad a la manera de sus telas. Efectos de aplicación de tinta en medio húmedo, calor, frotado y raspado concluyen en superficies de profusa riqueza textural en lo táctil y en lo visual. Bajo una irregular densidad de negros y gises se vislumbran transparencias, sutilezas de tonos, evanescencias amarillas o destellos rojos, luces espectrales tras enmarañados paisajes tal vez interiores, tal vez fantásticos, pero de hecho sólo abstracciones. La superficie del soporte, como un desplegado de previa impronta de pliegues verticales, define rítmicamente sucesiones de polípticos, cuyas imágenes juegan a una momentánea independencia, manteniendo sin embargo una coherencia holística. Cielos borrascosos, formas indefinibles agitadas por el viento, acciones inconfesables o pensamientos oscuros entrevistos a través de borrosos cristales o vidrios biselados filtrando paisajes lluviosos. Tras una oscura cortina o una hilera de barrotes las formas se multiplican en estética futurista por efecto de las tácitas líneas verticales, en tanto luces irreales, a veces cenitales, a veces barrocas, se encienden como miríadas de quebrados reflejos en la superficie del agua o fingen profundidades tridimensionales en las que las formas flotan o se desplazan.
         Simples recursos son los utilizados por Legrand para que estas densas abstracciones expresionistas, de feraz estímulo a la imaginación, destaquen paralelamente a la fruición sensible sus calidades plásticas. Las masas oscuras de tinta valorizadas sin saturaciones, se hieren de raspados e incisiones o se desvanecen en frotados, devenidos texturas aplicadas sobre compuestas efusiones de claridad entonada y lentos chorreados acentuando verticalidades. Legrand establece en sus composiciones redes de estos elementos plásticos obrando en interacción y provocando en función de acusados énfasis reacciones encadenadas de dinamismos, ritmos entrecortados o suaves transiciones.
         Estos dibujos, sobre el común denominador de ficciones de planos proyectándose en superposición y en continuidad con las anteriores series, se anexan naturalmente a la producción de grabados en el formato de discos, propuesta que Legrand investiga hace ya algunos años. Estos grabados "musicales", titulados como composiciones clásicas de jazz, fingen ser discos sin serlo; fingen temas sin haberlos, fingen girar, sin hacerlo. Del plano emanan luces, líneas, punteados, formas que, desprendidas del espíritu de la música, flotan planeando sobre el continuo giro del soporte. Nuevamente el espacio se pierde en profundidades abisales y vertiginosas, evidenciando esgrafiados y texturas epidérmicas, líneas transversales dividiendo violentamente el plano por ausencia, gestos violentos o pausados, formas vegetales o ictioides suspendidas o mecidas por corrientes.
         Esta serie, vinculada a su pintura por el color, notoriamente destacado, y a sus tintas por el claroscuro y las calidades texturales, con mayor proporción de sugerencia y menor imposición de formas definidas a gran escala, tiene el carácter intimista de la música disfrutada en soledad, de la percepción exclusivista del melómano que escoge con rigor los temas de su delectación. La forma circular utilizada por Legrand, el restringido tondo, de por sí de compleja resolución, cobra valor icónico por su contundencia y su dimensión relacionada con el soporte. La forma geométrica más perfecta se violenta por su descomposición interna y por su ruptura, sin afectar sustancialmente al clima mágico que emanan desde su interior formas y colores.
         No hallará el fruidor en la propuesta de Legrand la liviandad motivo de una mirada distraída, sino la invitación a la actitud del flâneur al modo de Baudelaire, en los antípodas del corredor de maratón en busca del arte espectáculo. Es justamente lo entrevisto, o quizá mejor, lo quasi oculto, una de las más proficuas vías para la liberación del contemplador, en completa asunción de su capacidad de reelaborar una obra a partir de sí y de su imaginario.

    MARIA E. YUGUERO

                                 principal                                                    anterior                                                       siguiente